Klasyczna, solidna torba bawe\u0142niana z indywidualnym nadrukiem. W kilku prostych krokach zaprojektuj wyj\u0105tkow\u0105 torb\u0119 dla siebie, swoich bliskich lub jako praktyczny gad\u017cet firmowy. Korzystaj\u0105c z prostego konfiguratora, mo\u017cesz stworzy\u0107 personalizowany projekt dostosowany dok\u0142adnie do swoich potrzeb.<\/p>
<\/p>
Wytrzyma\u0142a torba zakupowa wykonana z grubego, wysokiej jako\u015bci p\u0142\u00f3tna bawe\u0142nianego. Dzi\u0119ki du\u017cej gramaturze materia\u0142u oraz poszerzanemu dnu torba jest trwa\u0142a, pakowna i doskonale sprawdza si\u0119 podczas codziennych zakup\u00f3w.<\/p>
D\u0142ugie uchwyty umo\u017cliwiaj\u0105 wygodne noszenie torby zar\u00f3wno w d\u0142oni, jak i na ramieniu.<\/p>
<\/p>
Gramatura: 300 g\/m\u00b2<\/strong><\/p> Materia\u0142: 100% bawe\u0142na<\/strong><\/p> Rodzaj materia\u0142u: canvas \u2013 grube p\u0142\u00f3tno bawe\u0142niane<\/strong><\/p> D\u0142ugie uchwyty<\/p> Wymiary: 42 \u00d7 38 \u00d7 10 cm<\/strong><\/p> Poszerzane dno: 10 cm<\/strong><\/p> Nadruk: z jednej strony<\/strong><\/p> Wzmocnione przeszycia uchwyt\u00f3w dla wi\u0119kszej trwa\u0142o\u015bci<\/p> Zak\u0142adka na dole zwi\u0119kszaj\u0105ca pojemno\u015b\u0107 torby<\/p> G\u0142adka struktura materia\u0142u odpowiednia do wykonywania nadruk\u00f3w<\/p> Certyfikat: OEKO-TEX\u00ae STANDARD 100<\/strong><\/p> Nadruk oraz realizacja zam\u00f3wienia w Polsce.<\/strong><\/p> <\/p> Nadruk na torbach wykonywany jest metod\u0105 DTG<\/strong>.<\/p> Druk DTG (Direct to Garment) to technologia druku bezpo\u015brednio na tkaninach<\/strong>, kt\u00f3ra polega na nanoszeniu atramentu bezpo\u015brednio na powierzchni\u0119 materia\u0142u tekstylnego za pomoc\u0105 specjalnych drukarek. Jest to popularna metoda stosowana do personalizacji odzie\u017cy, tworzenia nadruk\u00f3w na koszulkach, bluzach itp. Dzi\u0119ki tej technologii mo\u017cna uzyska\u0107 wysokiej jako\u015bci, trwa\u0142e i precyzyjne nadruki na r\u00f3\u017cnych rodzajach tkanin. Nadruk DTG nie jest wyczuwalny w dotyku i przepuszcza powietrze.<\/strong> Idealnie sprawdza si\u0119 w personalizowanych nadrukach na torbach, odzie\u017cy itp.<\/p> Ka\u017cdy produkt wykonujemy indywidualnie, specjalnie dla Ciebie. Powy\u017csza wizualizacja stanowi jedynie przybli\u017cony podgl\u0105d gotowego produktu. Wielko\u015b\u0107 nadruku dostosowujemy do produktu. Maksymalny rozmiar nadruku to 35x40cm.<\/p>","had_back":false,"variants_position":null,"colors_position":["natural"],"sizes_position":["L 42x32cm","XL 49x39cm","38x42x10"],"thumbnail":null,"enable_custom_printarea":false,"print_provider_id":null,"design_format":null,"color_display_type":"radio","size_display_type":"radio","color_custom_label":null,"size_custom_label":null,"status":0,"label":"Torba","product_options_position":null,"internal_tags":null,"printareas":[{"id":404289,"product_id":137688,"name":"Front","width":4100,"height":4700,"position":0,"display_name":null}]},"campaign_variants":[{"campaign_product_id":1876840,"variant_id":9033818,"campaign_mockup_id":11166168,"variant":{"id":9033818,"product_id":137688,"fulfillment_linked_id":"003","fulfillment_linked_image_id":null,"color":"natural","size":"38x42x10","color_hex":"","available":true,"base_cost":16,"price":49.99,"created_at":"2026-10-05T11:15:49.000000Z","updated_at":"2026-10-05T11:16:05.000000Z","compare_at_price":59.99,"ref":null,"weight":"","mockup_id":null,"printarea_id":null,"deleted_at":null,"sku":"003","printarea_ids":[]},"color":"natural","color_hex":"","size":"38x42x10","product_id":137688}],"campaign_mockups":[{"id":11166167,"campaign_product_id":1876840,"platform_linked_id":null,"url":null,"thumbnail":null,"width":960,"height":960,"position":4,"preview_url":"users\/22554\/campaign-products\/1876840\/6ad0b93abfdab.webp","color_as_variant":false,"default_background_color":null,"preview_thumbnail":"users\/22554\/campaign-products\/1876840\/6ad0b93abfdab_thumbnail.webp","old_campaign_mockup_id":null,"mockup_id":1729984,"alt":"torba","layers":[{"height":960,"id":"layer-648189","left":0,"locked":true,"name":"torba","opacity":1,"top":0,"type":"image","url":"users\/22554\/mockup-layers\/261005_gfzhkYDzpdpLrHtp_large.webp","visible":true,"width":960},{"height":368,"id":"layer-587819","left":319.5,"locked":false,"name":"Front (4100x4700)","opacity":1,"printarea_id":404289,"rotate":0,"top":427,"visible":true,"width":321}],"type":"image","variant_ids":[9033818],"campaign_mockup_printareas":[]},{"id":11166168,"campaign_product_id":1876840,"platform_linked_id":null,"url":null,"thumbnail":null,"width":781,"height":781,"position":5,"preview_url":"users\/22554\/campaign-products\/1876840\/6ad0b93b8d954.webp","color_as_variant":false,"default_background_color":null,"preview_thumbnail":"users\/22554\/campaign-products\/1876840\/6ad0b93b8d954_thumbnail.webp","old_campaign_mockup_id":null,"mockup_id":1729988,"alt":"torba1","layers":[{"height":781,"id":"layer-540973","left":0,"locked":true,"name":"torba1","opacity":1,"top":0,"type":"image","url":"users\/22554\/mockup-layers\/261005_dz0kbWrQJNsZmC06_large.webp","visible":true,"width":781},{"height":472,"id":"layer-442815","left":189,"locked":false,"name":"Front (4100x4700)","opacity":1,"printarea_id":404289,"rotate":0,"top":195,"visible":true,"width":412}],"type":"image","variant_ids":[9033818],"campaign_mockup_printareas":[]}]}],"campaign_artworks":[{"id":3871283,"printarea_id":404289,"campaign_id":1044985,"artwork_id":1357079,"top":0,"left":0,"width":4100,"height":4700,"position":0,"rotate":null}],"instance_variants":[{"campaign_id":1044985,"variant_id":9033818,"platform_linked_id":"54993380835674"}],"config":{"shop_logo":"users\/22554\/images\/69aab8114213f_large.webp","atc_action":"default","show_buynow":true,"show_gallery":true,"show_preview":true,"zoom_gallery":false,"enable_sticky":true,"primary_color":"#D63425","show_quantity":true,"auto_zoom_text":false,"style_variants":"solid","thumbnail_type":"dynamic","preview_content":"gallery","show_cross_sell":true,"add_design_links":"both","personalize_type":"direct","show_edit_button":true,"validate_preview":true,"atc_border_radius":"rounded","atc_button_layout":"layout_1","position_of_price":"price_compared_save","addon_price_enable":true,"alignment_variants":"left","show_arrows_mobile":true,"show_saving_amount":true,"use_ui_date_picker":false,"addon_option_enable":false,"buynow_button_color":"#D63425","dropdown_searchable":true,"show_preview_button":true,"atc_background_color":null,"enable_for_all_pages":false,"preview_button_color":"#D63425","save_uploaded_photos":true,"should_block_inspect":false,"show_app_description":true,"variant_active_color":null,"atc_notify_item_added":true,"cross_sell_display_on":"both","show_compare_at_price":true,"single_mockup_enabled":false,"border_radius_variants":"rounded","enable_skeleton_loader":false,"show_action_in_preview":true,"sync_between_templates":true,"show_navigation_numbers":true,"support_public_property":false,"action_button_in_preview":"buynow","hide_single_value_option":true,"load_gallery_immediately":true,"personalize_button_color":"#D63425","saving_amount_text_color":null,"search_category_dropdown":true,"auto_select_first_clipart":true,"buynow_button_hover_color":"#000000","enable_personalize_button":true,"image_placement_on_mockup":true,"personalization_alignment":"left","personalization_font_size":"small","use_reposition_on_gallery":false,"auto_select_first_template":true,"collapse_description_block":false,"addtocart_button_hover_color":"#D63425","confirmation_checkbox_enable":false,"personalization_active_color":null,"personalization_item_per_row":"auto","personalization_toggle_style":"checkbox","show_custom_info_below_price":false,"action_button_in_zoom_gallery":"hover_pinch_zoom","is_display_customization_link":true,"personalization_border_radius":"rounded","show_galley_thumbnails_mobile":true,"personalization_choose_a_theme":"modern","personalize_button_hover_color":"#000000","action_button_in_show_save_badge":"show_amount_with_currency","show_personalization_form_header":true,"show_assigned_variant_images_only":false,"personalization_form_background_color":null,"show_checkout_button_on_preview_popup":true,"personalization_addon_charge_warning_color":null,"size_label":"Rozmiar","color_label":"Kolor","saving_text":"Oszcz\u0119dzasz","loading_lyric":"Wczytywanie s\u0142\u00f3w...","template_label":"{{ ARTWORK_NAME }} schemat","cross_sell_title":"Dodaj pakowanie na prezent lub us\u0142ug\u0119 Express","addon_price_label":"Ten wyb\u00f3r doda {{PRICE}} do ceny","description_label":"Opis produktu","form_header_title":"Personalizuj","moderation_blocked":"Ten obraz zosta\u0142 zablokowany ze wzgl\u0119du na tre\u015bci wra\u017cliwe lub naruszenie zasad (np. bro\u0144, przemoc, tre\u015bci o charakterze seksualnym). Prosimy o przes\u0142anie innego obrazu.","upload_button_text":"Wgraj obraz","buynow_button_label":"Kup teraz","form_required_error":"Niekt\u00f3re wymagane pola nie zosta\u0142y uzupe\u0142nione","input_invalid_error":"Niew\u0142a\u015bciwe dane","next_button_tooltip":"Nast\u0119pny","prev_button_tooltip":"Poprzedni","confirmation_message":"Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 powy\u017csze pole potwierdzenia przed kontynuowaniem","generate_image_error":"Niepowodzenie","input_required_error":"To pole jest wymagane!","populate_photo_error":"Spr\u00f3buj ponownie","populate_photo_retry":"Spr\u00f3buj ponownie","preview_button_label":"Podgl\u0105d","success_atc_response":"Produkt zosta\u0142 dodany do koszyka Specyfikacja nadruku<\/strong><\/h3>
Zobacz koszyk<\/a>","invalid_max_value_msg":"Maksymalna liczba znak\u00f3w to {{ MAX_NUMBER }}.","invalid_min_value_msg":"Minimalna liczba znak\u00f3w to {{ MIN_NUMBER }}.","scrabble_unique_error":"No letters (without special characters) in the word {{WORDS}} exist in any other words.","song_search_no_result":"Nic nie znaleziono. Spr\u00f3buj ponownie.","addtocart_button_label":"Dodaj do koszyka","cross_sell_description":"Dobierz do swojego zam\u00f3wienia woreczek prezentowy lub us\u0142ug\u0119 Express, dzi\u0119ki kt\u00f3rej zrealizujemy Twoje zam\u00f3wienie nawet w 24h!","generate_image_success":"Obraz wygenerowany","scrabble_maximal_error":"Maksymalna liczba wyraz\u00f3w to {{MAX}}.","scrabble_minimal_error":"Potrzeba co najmniej 2 wyraz\u00f3w, aby utworzy\u0107 scrabble.","available_product_label":"Dost\u0119pne produkty","custom_info_below_price":"z wliczonym podatkiem","generate_image_required":"Wymagane wygenerowanie obrazu","loading_lyric_no_result":"Nie znaleziono s\u0142\u00f3w.","min_size_upload_warning":"Obraz jest za ma\u0142y - za\u0142aduj wi\u0119kszy obraz","recustomize_button_text":"Wykadruj","song_search_placeholder":"Szukaj piosenki:","text_max_length_warning":"Maksymalnie {{ LAYER_MAX_LENGTH }} znak\u00f3w.","upload_button_text_reup":"Wybierz inny obraz","visibility_toggle_label":"Poka\u017c {{ INPUT_LABEL }}","edit_design_button_label":"Edytuj projekt","file_type_upload_warning":"Ten rodzaj plik\u00f3w nie jest wspierany. Prze\u015blij zdj\u0119cie.","maps_cancel_button_label":"Anuluj","maps_select_button_label":"Wybierz i kontynuuj","min_width_height_warning":"Twoje zdj\u0119cie nie spe\u0142nia wymaga\u0144. Za\u0142aduj zdj\u0119cie o minimalnych wymiarach {{ MIN_WIDTH }}x{{ MIN_HEIGHT }}","personalize_button_label":"Personalizuj","populate_photo_uploading":"Wgrywanie {{ CURRENT }} \/ {{ TOTAL }}","select_vector_file_error":"Musisz wybra\u0107 plik z rozszerzeniem .svg or .eps.","song_search_button_label":"Wybierz","update_item_button_label":"Aktualizuj koszyk","upload_button_text_error":"Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 - skontaktuj si\u0119 z nami!","populate_photo_processing":"Przetwarzanie {{ CURRENT }} \/ {{ TOTAL }}","product_name_button_label":"Nazwa produktu","unavailable_variant_error":"Wybrana konfiguracja jest niedost\u0119pna","upload_rate_limit_warning":"Pozosta\u0142o Ci {{ REMAINING }}\/{{ LIMIT }} przes\u0142a\u0144 obrazu.","upload_vector_button_text":"Wybierz plik wektorowy.","close_preview_buttom_label":"Zamknij podgl\u0105d","generate_image_button_text":"Generuj obraz","image_placement_save_label":"Zapisz","upload_rate_limit_exceeded":"Osi\u0105gni\u0119to limit przesy\u0142ania. Spr\u00f3buj ponownie za godzin\u0119.","confirmation_checkbox_label":"Jeste\u015b odpowiedzialny za podanie poprawnych informacji personalizacyjnych przed klikni\u0119ciem \"Kup teraz\"","cropper_cancel_button_label":"Anuluj","cropper_select_button_label":"Wybierz","preview_design_button_label":"Podgl\u0105d projektu","cross_sell_edit_button_label":"Edytuj projekt","default_dropdown_placeholder":"Wybierz opcj\u0119","image_placement_cancel_label":"Anuluj","upload_button_text_uploading":"\u0141adowanie...","variant_dropdown_placeholder":"Wybierz Opcj\u0119","upload_vector_button_text_reup":"Wybierz inny plik wektorowy.","cropper_min_size_upload_warning":"Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 - pole zbyt ma\u0142e. Powi\u0119ksz pole.","upload_missing_variable_warning":"Przed przes\u0142aniem pliku wype\u0142nij pole \u201e{{ FIELD_NAME }}\u201d.","cross_sell_sold_out_button_label":"Wyprzedane","cross_sell_confirm_delete_message":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107?","generate_image_regenerate_required":"Konieczne jest wygenerowanie kolejnego obrazu ze wzgl\u0119du na zmian\u0119 pola","cross_sell_cancel_delete_button_label":"NIE","generate_image_button_text_generating":"Generowanie...","generate_image_button_text_regenerate":"Wygeneruj obraz jeszcze raz","checkout_button_label_on_preview_popup":"Dodaj do koszyka","cross_sell_choose_product_button_label":"Wybierz produkt","cross_sell_confirm_delete_button_label":"TAK","maps_place_provider":"google","video_review_status":"dismissed","sync_campaign_info_to_shopify":true},"has_subscription":true,"is_development":false,"is_plus":false,"sku_enabled":true,"shop_name":"GIFTEES","clipart_categories":[],"global_options":[]}